大家好!今天让小编来大家介绍下关于承担空运费用的英语(承担空运费用的英语怎么说)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
一、汉译英:你们是否同意空运货物。而且费用需要你们负担。英语翻译
“ Will you approve of goods to be sent by air and the relevant expenses be borne by you? 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
二、请教Freight Collect是什么意思
FOB、CIF、C F、CFR有3点不同:
一、四者的概述不同:
1、FOB的概述:FOB(Free On Board),也称“船上交货价”,是国际贸易中常用的贸易术语之一。
2、CIF的概述:CIF术语的中译名为成本加保险费加运费,(指定目的港,其原文为Cost,Insurance and Freight(insert named port of destination)按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费。
3、C F的概述:成本加运费(Cost and Freight)(named port of shipment),指定目的港。
4、CFR的概述:CFR是Cost and Freight的简称,中文意思是成本加运费,指在装运港船上交货,卖方需支付将货物运至指定目的地港所需的费用。但货物的风险是在装运港船上交货时转移。
二、四者的相关规定:
1、FOB的相关规定:按离岸价进行的交易,买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只,并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时,风险即由卖方转移至买方。
2、CIF的相关规定:卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。
如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低限底的保险险别,如买方要求加保战争保险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,必须以合同货币投保。
3、C F的相关规定:在货物越过指定港的船舷后,就由卖方转向买方负担.另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
4、CFR的相关规定:在《2000年通则》中,明确规定CFR术语只能适用于海运和内河航运。如合同当事人不采用越过船舷交货,则应使用CPT术语。
三、四者的注意事项不同:
1、FOB的注意事项:
(1)我国外贸企业应严格按出口合同规定装运货物,制作单据,以防止买方找到借口拒付货款。
(2)国外代收行最好不由进口人指定,若确有必要,应事先征得托收行同意。
(3)对贸易管制和外汇管制较严的国家,在使用D/P方式时要特别小心谨慎。
2、CIF的注意事项:
按CIF术语成交,虽然由卖方安排货物运输和办理货运保险,但卖方并不承担保证把货送到约定目的港的义务,因为CIF是属于装运交货的术语,而不是目的港交货的术语,也就是说CIF不是“到岸价” 。
CIF到岸价即成本、保险费加运费 是指在装运港被装上承运人船舶时即完成交货。由卖方订立保险合同并支付保险费。买方应注意到,CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。如买方需要更高的保险险别,则需要与卖方明确地达成协议,或者自行作出额外的保险安排。
3、C F的注意事项:
在CFR术语下,一定要注意装船通知问题。因为在CFR术语下,卖方负责安排运输,而买方自行办理保险,因此在货物装上船前,即风险转移至买方前,买方及时向保险公司办妥保险,是CFR合同中一个至关重要的问题。因此INCOTERMS强调卖方必须毫不迟延地通知买方货物已装上船。否则,卖方要承担违约责任。
4、CFR的注意事项:
(1)卖方应及时发出装船通知:按CFR条件成交时,由卖方安排运输,由买方办理货运保险。如卖方不及时发出装船通知,则买方就无法及时办理货运保险,甚至有可能出现漏保货运险的情况。因此,卖方装船后务必及时向买方发出装船通知,否则,卖方应承担货物在运输途中的风险和损失。
(2)按CFR进口应慎重行事:在进口业务中,按CFR条件成交时,鉴于由外商安排装运,由我方负责保险,故应选择资信好的国外客户成交,并对船舶提出适当要求,以防外商与船方勾结,出具假提单,租用不适航的船舶,或伪造品质证书与产地证明。若出现这类情况,会使我方蒙受不应有的损失。
参考资料来源:
参考资料来源:
参考资料来源:
参考资料来源:
三、我们下周将货物空运给您,空运费用由贵司来承担。这句话用英语这么说的地道一些
We next week give the aerial cargo delivery you, the aerial transport expense undertakes by the expensive department
四、请教Freight Collect是什么意思
freight collect:
英 [fre t k lekt] ; 美 [fre t k lekt]
n:运费待收(到付)
例句:
1、Receiverpaysallchargesusuallyknownas freightcollect .
收件人缴付全部费用一般称为“运费收取”。
2、Alsopleaseadvisereceiver sexpressaccountnumber,aswepreferfreightcollect.
请告知收件人的快递帐号,因我方希望运费到付。
freight:
英 [fre t] ; 美 [fre t]
n:(海运、空运或陆运的)货物;货运
v:寄送,运送(货物);货运;使充满(某种心情或口气)
例句:
Thefreightisincludedintheaccount.
运费包括在账内。
collect:
英 [k lekt] ; 美 [k lekt]
v:收集;采集;收藏;搜集;聚集;集合;汇集
adj:由受话人付费的
例句:
Areyoucollectingforcharity
你是在为慈善事业筹款吗?
扩展资料
freight同义词辨析:
1、shipment
n:货物
辨析:指由某处运往他处的一批货物。
例句:
We received two shipments from Cuba.
我们收到从古巴运来的两船货物。
2、cargo
n:货物
辨析:指用轮船或飞机长距离运载的货物。
例句:
The ship sailed for New York with a lot of cargo.
轮船载着大量货物驶往纽约。
3、freight
n:货物
辨析:指海运、空运或陆运的货物。
例句:
The truck carried many tons of freight.
这辆卡车装载了许多吨货物。
以上就是小编对于承担空运费用的英语(承担空运费用的英语怎么说)问题和相关问题的解答了,承担空运费用的英语(承担空运费用的英语怎么说)的问题希望对你有用!
行业热门话题:【承担空运费用的英语怎么说】【承担空运费用的英语翻译】【承担空运费用的英语作文】【承担空运费 英语】【承担运费 英语】【空运费用英语怎么说】【航空运费英文】【空运费用缩写】【空运费使我们付还是日语】【空运报价英语】